Il video è di NATS, società inglese leader nel controllo del traffico aereo. Ed è davvero impressionante: con questa rappresentazione, di poco più di un minuto, davvero si capisce la “quantità” di voli che decollano e atterrano negli aeroporti europei in sole 24 ore. In Gran Bretagna, dove è stato realizzato il timelapse, si parla di circa 6.000 voli al giorno: un’enormità e, guardando le immagini, diventa chiarissimo quanto sia fondamentale (nonché difficile e incalzante) la gestione del traffico aereo.